único Que Deve - Prevod Na Srpski

Prevod od "único que deve" do Srpski

Prevodi:

taj koji će

"E você é o único que deve guiar nossos pensamentos."

"I ti si taj koji æe voditi naše misli."

O único que deve se preocupar é o marido.

Jedina osoba koja treba da se brine je muž. To je sve.

Como já disse, Coronel Ehrhardt, o único que deve se preocupar com isso é o marido da dama.

Kao što sam veæ rekao, pukovnièe Erhard, jedino ko treba da brine je damin muž.

Sou o único que deve se desculpar perante Sua Majestade.

Ja sam jedini... koji mora da se izvini Njegovom Visoèanstvu.

O único que deve decidir isso.

Ti samo treba da kažeš "u redu".

Esse é o único que deve decidir.

Tako je. Samo to treba da kažeš.

Morgan é o único que deve se preocupar.

Morgan mora da je jedno zabrinuto kopile.

Eu sou o único que deve receber um presente.

Ja sam taj koji bi trebao dobiti nešto.

Você está certo, você acha que sou o único a agradecer, mas... não dou o único que deve agradecer.

U pravu ste, izgleda da je moja zasluga, ali... u stvari nije.

Há duzentos pistoleiros por aí... e tinha que escolher o único que deve dizer a verdade.

Ima 200 revolveraša tamo, a ti si izabrao jedinog koji je želeo da se pojavi i ispravi stvari.

Eu sou o único que deve agradecer.

Ja sam taj koji treba da se zahvali vama.

E, depois de tudo, como sou eu quem pagará a hipoteca, parece que sou o único que deve assinar.

Na kraju krajeva, ja sam taj koji tu hipoteku mora pIatiti, tako da se cini da sam ja taj koji je mora i potpisati.

Sou o único que deve ser responsável?!

Ја сам једини који мора да буде одговоран?

Sou o único que deve lamentar.

Ja sam taj koji bi se trebao isprièavati.

Sou o único que deve se sentir mal.

I dalje sjeèe duboko kao maèeta grmlje.

Eu sou o único que deve dizer aos animais o que fazer.

Ja sam taj koji govori životinjama šta da rade.

Sou o único que deve levar a culpa.

Merline, samo sam ja kriv za ovo.

Sabe... após um certo ponto, você não é o único que deve ser culpado.

Znaš, u odreðenom trenutku shvatiš da nisi ti posve kriv.

O juiz é o único que deve decidir, não o Matthew Broderick em WarGames, não o Neal, e não eu.

Судија одлучује, не Нил, не ја.

Mas agora, nossas leis raciais estão alinhadas com o Reich... Não é o único que deve ser executado, mas também a sua irmã Laura e os filhos dela.

Ali naši rasni zakoni su sada usklaðeni sa Rajhom, tako da, nisi samo ti onaj koga treba istrebiti, veæ i tvoju sestru Loru i njenu decu, takoðe.

4.1973509788513s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?